Betriebsferien vom 30.4.2019 bis 15.05.2019

Wegen Betriebsferien vom 30.04.2019 bis 15.05.2019 bleibt der Shop geschlossen, Zahlungen die bis Montag dem 29.04.2019 um 14 Uhr eingehen werden umgehend am gleichen Tag versendet. Spätere Zahlungen einer bestehenden Bestellung können nicht mehr versendet werden, diese werden erst wieder nach unserem Urlaub versendet.
Für Rücksendung die sie vornehmen möchten nehmen sie bitte meine Kontaktdaten:
Uwe Schindler
Attilastr. 7
12529 Schönefeld / OT Großziethen
Deutschland
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Because of company holidays of the 4/30/2019 to 5/15/2019 the shop remains closed, payments till Monday in the 4/29/2019 at 14 o'clock will come immediately on the same day sent. Later payments of an existing order cannot be dispatched any more, these are dispatched only again after our vacation.
For return they would like to carry out they take please my contact data.
Uwe Schindler
Attilastr. 7
12529 Schönefeld / OT Großziethen
Deutschland
--------------------------------------------------------------------------------------------

A cause des fermetures annuelles du 30/04/2019 JUSQU'AU 15/05/2019, la boutique reste fermé, des paiements jusqu'à lundi au 29/04/2019 à 14 heures arriveront immédiatement le même jour de manière envoyée. Paiements plus tardifs d'une commande existante ne peuvent plus être envoyés, ceux-ci sont envoyés seulement de nouveau après notre congé.
Pour le renvoi ils voudraient entreprendre ils prennent s'il vous plaît mes données de contact.
Uwe Schindler
Attilastr. 7
12529 Schönefeld / OT Großziethen
Deutschland
-----------------------------------------------------------------------------------------------
 
Vielen Dank / best regards / Plusieurs remercie
Uwe Schindler